In deze Police Academy avant-la-lettre worden special-agents Jo Nuage & Kay Mc Cloud klaargestoomd voor de roze sectie. Instructeur van dienst binnen dit befaamde politiekorps is de ietwat naïeve sergeant Brumbach, die z’n handen meer dan vol heeft met de opleiding van dit bonte gezelschap. Het kan dan ook niet anders dan dat dit tot de nodige verwarringen en hilarische toestanden leidt, die sergeant Brumbach soms de moed in de schoenen doet zakken.

Jo Nuage en Kay Mc Cloud zijn een creatie van de hand van tekenaar Dany (Roze Bottel, Rooie Oortjes, Avontuur zonder helden) en scenarist/tekenaar Greg (Olivier Blunder, Dommel), van wie de samenwerking ook nog resulteerde in pareltjes als Roze Bottel en Bernard Prince.